On the left, choose the relevant domain by clicking on (+) next to the domain name.
Go to "user management"
Choose the relevant user and click on "Edit".
Type the new password and press "submit".
This will reset your password for the chosen user. Please note that it may take about 15 minutes to update on the system during which the user will be highlighted red and all further updates will not be possible.